Texte original et traductions des langues multiples.
LIliade est une épopée attribuée à laède Homère. Son nom provient du grec Ilion, nom en grec ancien de la ville de Troie.
Elle est composée de 15 337 hexamètres dactyliques et, depuis lépoque hellénistique, divisée en 24 chants.
Le texte a probablement été rédigé entre 850 et 750 av. J.-C. (dates déjà mentionnées par Hérodote), soit quatre siècles après la période à laquelle les historiens font correspondre la guerre mythique qu’il relate.
Le thème de lépopée est la guerre de Troie dans laquelle saffrontent les Achéens venus de toute la Grèce et les Troyens et leurs alliés, chaque camp étant soutenu par diverses divinités comme Athéna, Poséidon ou Apollon. Après un siège de dix ans, le sort des armes hésite encore dans de multiples combats collectifs ou individuels où sillustrent des figures comme Ajax, Hector ou Patrocle. Finalement les Achéens lemportent grâce à la victoire dAchille qui tue le chef troyen en combat singulier.